Today Is: Monday, September 25, 2017 05:38 AM. Our Topic of the Week: Hurricanes
Questions?

Check our Help area first!

Comments? Suggestions?

Contact us now!

We like hearing feedback from members on how to improve the site!
 
 
 


 
Author Name: FreeAuld Yin 4 Comments
Date Added: February 01, 2012 06:02:24 Average Score: (Needs 2)
Views This Week
Members: 0
Unique Members: 0
Guests: 48
Total Views
Members: 9
Unique Members: 9
Guests: 1717

Type: Rhyming
Category: Observances Add To Favorites Listen To Poem | Text Only
 
The Scottish Sound


Graphic by The Auld Yin
aka Alex Gardiner


Scoatish wurds a'ways sing a song,
wae wurds that arrr' niver very long.
The woman o' the house is called a "hen",
an' the house is a wee "But'n'Ben''.

An' the house itself is called a "hoose",
aye a hoose , rhymes with "toosh".
"Whin" simply means when,
an' when I say "I know" it jist means " ah ken".

Again whin I say " honel" ,
it so obviously means a "handle":)
Yea see it's not hard to "unnerstan",
that to you would be understand.

Shut up or a'll "lam yer bum"
is another Scottish "caallowkliissyum".
It simply means hold your tongue,
or I'll bash your bottom---- some:)

A common word you will hear is "wean"
means baby, that's what a Scot would be sayin'.
"Auld Yin" like me simply means Old one,
lots o' words an' mair to come:)

"Mair" I say lots of times,
means more, that's how is rhymes.
Now Scottish words arrrr' not so new,
they had centuries to accrue, accrue.

"Rabbie Burns" a great poet of his times,
used Scottish vernacular words for aw his rhymes.
To me he was and is the all time great,
just a wee reminder to keep you,-- up to date:)

So yea see aw you yins, am no say daft,
usin' scoatish wurds tae show ma craft.
Fur a lang lang time "Rabbies" poems we have seen,
an' tae me his poetry is the cream.

Noo frae wan tae a hunner oan "Rabbies" scale,
I come in at number wan,low, Aye a don't quite fail,
But in the begginin' yea hiv only seeds tae sow,
an' if ah "persayveer" hopefully ma number wull eventually grow.

Now if yea like tae ken sum mair Scoatish wurds,
so ma poetry disnae seem quite ubsurd.
Go to the address below this poum,
and let all ma Scoatish wurds be known:

Aye ah ken it's big address,
sae stupid ah dae confess.
But simply blidy " copy and paste",
an' learn sum Scoatish wurds oaf taste:)

The Auld Yin.

Address in Authors notes below.
Author's Notes:
Address below for Scottish Dickshunary and Thehsawrus. Just copy and paste into your browers address bar and click enter.



http://www.redbubble.com/people/windana1/journal/4109492-scoatish--dick-shunary-an--thesawrus-2-329-views-108-comments-an-27-favouritings-updated-version-easier-to-read-a-key-to-the-scoattish-language-tae-help-unnerstond-joak-233-an-mair

Report Offensive Poem.

'The Scottish Sound' Copyright © Alex Gardiner
Copyright is property of the above author or group. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.
Click here if you feel this poem is in violation of a copyright.
 
Click here to send this poem to someone!

Comments:
Comment By: FreeDean on February 1, 2012 04:39:55 PM Report
This dialect is brilliant Alex, but it is not actual Scottish Gaelic language, is it?  I am a bit confused ! ~Dean
Comment By: FreeAlistair Muir on February 1, 2012 10:00:04 AM Report
With my name you ken I'm half- Scot so I loved this magnum opus -- great job



Alistair

Comment By: FreeShe Whispers on February 1, 2012 08:44:35 AM Report
I will just do that I really enjoyed this ... Learning each day about your world....
Comment By: FreeDirk Kruger on February 1, 2012 06:45:29 AM Report
Ken in my language means to know, ( ek ken jou - i know you ) ahhhhhhhh do i have Scottish blood in me. hmmm maybe not.Love your explanations






 


Check for Announcements.
on our Home page!

User poems are sometimes graced by images and textures stored on our site
courtesy of GRSites.com, Sandy Hradil, and Sherri Emily.


Welcome, Guest!

Become part of our
friendly community
of on-line writers!

Join today!
 
Username:
 
Password:
 
Forget Username or Password?

Members On Line: 0
Guests On Line: 49
Members in Chat: 0


Happy Birthday

Michael (35)

 
We Thank You!

For your donations
and subscriptions!

Creative-Poems.com
P.O. Box 7931
The Woodlands, TX 77387

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
monovalent-defence
Copyright © 2003-2017 Creative-Poems.com.  All Rights Reserved. Use of this site is subject to certain
Terms of Service rules which constitute a legal agreement between you and Creative-Poems.com.
By providing links to other sites, Creative-Poems.com neither approves of, endorses, or gurantees
any information, opinions, or products found on those sites. Users follow links at their own risk.